寄友人

· 樑儲
薦剡曾聞第一登,喜摩雙眼看飛騰。 壯心不向愁中老,華髮空嗟別後增。 回雁有封書到否,重城無鎖夢來曾。 碧堂事業今休問,二十年前共此盟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 薦剡:推薦信。
  • (yǎn):銳利,這裡指推薦信的銳利,即有力的推薦。
  • 喜摩雙眼:形容非常高興,眼睛都摩挲著。
  • 華發:白發。
  • (jiē):歎息。
  • 廻雁:指書信,古時書信常以雁爲媒介傳遞。
  • 重城:高大的城牆,這裡指遠方的城市。
  • 碧堂:指美好的居所或學術場所。
  • 事業:這裡指學術或政治上的成就。

繙譯

曾聽說你因推薦信而首次登科,我高興得摩挲著雙眼看著你飛黃騰達。 壯志不應在憂愁中老去,白發卻衹能歎息別後的嵗月增長。 廻雁是否帶來了你的書信,高城之外是否曾夢見我來訪。 美好的學術或政治成就現在不必過問,二十年前我們曾共同許下盟約。

賞析

這首作品表達了詩人對友人成功的喜悅與對過去共同理想的懷唸。詩中“薦剡曾聞第一登”展現了友人的成就,而“喜摩雙眼看飛騰”則生動描繪了詩人的高興之情。後兩句通過對壯心與華發的對比,抒發了對時光流逝的感慨。結尾的“二十年前共此盟”則深情廻憶了與友人的深厚情誼和共同理想。

樑儲

明廣東順德人,字叔厚,號厚齋,晚號鬱洲。成化十四年進士第一,授編修。正德時累遷爲吏部尚書,華蓋殿大學士,內閣首輔。時營建殿房甚多,所費鉅萬,儲屢上書切諫。又請早立儲君,不報。寧王朱宸濠叛,帝自南征,儲等扈從。羣小欲導帝遊浙西、江漢。儲等跪諫行宮門外,乃許不日還京。世宗即位,被劾乞歸。卒年七十七,諡文康。有《鬱洲遺稿》。 ► 156篇诗文