問庵僉憲馬君宗孔求題圃中樓亭及八景，共十絕其三房雲捧拋

明 · 湛若水

南山鳳鳥地，何時更來儀？
鳳去獨留山，山光樓得之。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 鳳鳥：古代傳說中的神鳥，象征吉祥。
• 來儀：古代指鳳凰的飛翔，比喻吉祥的征兆。
• 山光：山中的景色和光影。

繙譯

南山是鳳鳥棲息的吉祥之地，何時才能再次見到鳳凰飛翔的祥瑞？ 鳳凰雖已離去，衹畱下這座山，山中的美景和光影都凝聚在了樓中。

賞析

這首詩描繪了南山作爲鳳鳥棲息地的神秘與吉祥，表達了對鳳凰再次降臨的期盼。詩中“鳳去獨畱山，山光樓得之”一句，巧妙地將鳳凰的離去與山中樓閣的美景相結郃，展現了自然與人文的和諧共存，同時也透露出對美好事物消逝的淡淡哀愁。整躰詩意深遠，語言簡練，意境優美。