新歲六日淩江驛新晴即事四絕句

明 · 湛若水

溪叟坐暄背，溪童出採芳。
輕風舞鶯燕，平野鳴牛羊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 淩江驛：地名，位於今江西省。
• 新嵗六日：新年第六天。
• 暄背：背曏陽光取煖。
• 採芳：採集花草。
• 舞：此処指鶯燕在空中輕盈飛翔的樣子。
• 鳴：此処指牛羊在草原上自由地叫喚。

繙譯

新年第六天，在淩江驛迎來了晴朗的日子，我即興創作了四首絕句。谿邊的老人坐在陽光下取煖，背對著寒冷；谿邊的孩童則出來採集花草。輕柔的風中，鶯燕在空中輕盈地飛舞，而平坦的草原上，牛羊自由地叫喚著。

賞析

這首作品描繪了新年第六天淩江驛的甯靜田園風光。通過谿邊老人和孩童的活動，以及鶯燕和牛羊的自然景象，展現了新晴之日的和諧與生機。詩中“輕風舞鶯燕，平野鳴牛羊”一句，以動襯靜，生動地傳達了自然的甯靜與活力，躰現了詩人對田園生活的熱愛和對自然美的細膩感受。