臘望送南京王大理汝溫升北少司馬
羲和馭短景，昏中正昴星。
修途翳積雪，長河合層冰。
客行焉汲汲，召命有嚴程。
舊握棘寺符，今搖司馬旌。
明皇重孝理，兵刑亦匪輕。
折衝在尊俎，萬里有長城。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 羲和：古代神話中駕馭日車的神。
- 馭短景：駕馭日影，指控制時間。
- 昏中：黃昏時分。
- 昴星：二十八宿之一，西方白虎七宿的第四宿。
- 修途：長途。
- 翳積雪：被積雪覆蓋。
- 合層冰：結成厚厚的冰層。
- 汲汲：急切的樣子。
- 召命：皇帝的命令。
- 嚴程：嚴格的期限。
- 棘寺：古代官署名，指大理寺，掌管刑獄。
- 司馬旌：司馬的旗幟，指升任司馬的標誌。
- 明皇：指明朝的皇帝。
- 重孝理：重視孝道和治理。
- 兵刑：軍事和刑罰。
- 折衝：指外交談判中的討價還價。
- 尊俎：古代盛酒肉的器皿，這裏指宴席。
- 萬里有長城：比喻有堅強的防禦。
翻譯
羲和駕馭着日影，黃昏時分昴星正中天。 長途被積雪覆蓋，長河結成了厚厚的冰層。 旅人急切地前行，因爲皇帝的命令有嚴格的期限。 你曾掌握大理寺的符印，現在揮動着司馬的旗幟。 明皇重視孝道和治理，軍事和刑罰也非同小可。 在宴席上進行外交談判，萬里之外有堅強的防禦。
賞析
這首作品描繪了冬日黃昏的景象，通過羲和、昴星等神話元素和積雪、層冰的自然景觀，營造出一種莊嚴而緊迫的氛圍。詩中表達了對王汝溫升任北少司馬的祝賀，同時強調了明皇對孝道和治理的重視，以及兵刑的重要性。最後以「萬里有長城」作結，寓意國家有堅強的防禦，也暗示了王汝溫的職責重大。