(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 天塹(qiàn):天然形成的隔斷交通的大溝,比喻地勢險要,不易通過。
- 城石頭:指南京城,因其地有石頭山而得名。
- 偏安:指國家或政權侷限於一隅,未能統一全國。
- 誇羨(kuā xiàn):誇耀和羨慕。
- 太行:山脈名,位於華北平原與黃土高原之間。
- 郭:城牆。
- 中原:指黃河中下游地區,古代中國的政治、經濟和文化中心。
- 天險:自然形成的險要之地。
- 黃河:中國第二長河,流經多個省份,最終注入渤海。
翻譯
長江如天塹般環繞着石頭城南京,人們對於這種偏安一隅的羨慕和誇耀從未停止。太行山脈作爲北方的屏障,守護着中原大地,而黃河這條天險之河,從這裏流向大海。
賞析
這首詩描繪了南京城的地理形勢和歷史背景,通過「天塹長江」和「城石頭」突出了南京的險要和重要性。詩中「偏安誇羨未能休」反映了當時人們對於南京作爲南明政權都城的複雜情感。後兩句則通過太行山和黃河的描繪,展現了中原地區的自然屏障和地理特徵,同時也隱含了對國家統一的期盼。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對於國家命運的關切和思考。