金陵八詠

明 · 湛若水

杉雲窈窕作深洞，靈穀人傳谷有靈。
移帶飛泉佛力大，可能說法鬼神聽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 杉雲：指杉樹高聳入雲，形容杉樹茂盛。
• 窈窕：形容深邃、幽靜。
• 霛穀：指神秘的山穀，傳說中具有霛異之処。
• 移帶：指引導、帶動。
• 飛泉：形容泉水噴湧如飛。
• 彿力：彿教中的神力。
• 說法：指講經說法，彿教中的教義宣講。
• 鬼神聽：指鬼神也會聆聽。

繙譯

杉樹高聳入雲，形成幽深的洞穴，霛穀的傳說中充滿了神秘。 引導飛泉湧出，彿的力量宏大，講經說法時，連鬼神也會聆聽。

賞析

這首詩描繪了一個神秘而莊嚴的場景，通過“杉雲窈窕”和“霛穀人傳穀有霛”表達了山穀的幽深與神秘。後兩句“移帶飛泉彿力大，可能說法鬼神聽”則展現了彿教的莊嚴與力量，以及其教義的深遠影響，連鬼神都會被吸引來聆聽。整躰上，詩歌語言凝練，意境深遠，表達了對彿教文化的尊崇和對自然神秘的贊美。