過塘江將訪大冢宰王先生有懷陽明

明 · 湛若水

迢迢涉江去，江介生悽風。
涉之將奚爲，南湖採芙蓉。
美人在遠道，我心憂忡忡。
登山足夔魅，蹈海多魚龍。
俯仰天地內，去子誰予從。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 迢迢（tiáo tiáo）：遙遠的樣子。
• 江介：江邊。
• 奚爲：何爲，做什麼。
• 南湖：地名，此處泛指南方湖泊。
• 芙蓉：荷花。
• 美人：指理想或所敬仰的人。
• 忡忡（chōng chōng）：憂慮不安的樣子。
• 夔魅（kuí mèi）：傳說中的山林怪獸。
• 蹈海：渡海。
• 魚龍：泛指水中的怪物。
• 俯仰：低頭和擡頭，比喻一瞬間。
• 子：你。
• 予從：跟隨我。

翻譯

我遙遠地涉過江水，江邊吹起了淒涼的風。 我涉水是爲了什麼呢？只是爲了在南湖採摘荷花。 我所敬仰的人在遙遠的路上，我心中憂慮不安。 登山時腳邊有山林怪獸，渡海時水中有許多怪物。 在這天地之間，一瞬間的低頭擡頭，離開你，誰又能跟隨我呢？

賞析

這首詩表達了詩人對遠方理想或所敬仰之人的深切思念與憂慮。詩中，「迢迢涉江去」描繪了詩人旅途的艱辛，而「江介生悽風」則進一步以淒涼的風象徵詩人內心的孤寂與憂愁。詩人在南湖採芙蓉，象徵着對美好事物的追求，但「美人在遠道」卻使他感到憂心忡忡。後兩句通過「登山足夔魅，蹈海多魚龍」的比喻，形象地表達了人生道路上的艱難險阻。最後，詩人以天地爲背景，表達了對所敬仰之人的依賴與不捨，以及對未來的迷茫與無奈。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對理想的執着追求和對人生道路的深刻思考。