遊羅浮肩輿上望黃龍洞寄懷龐弼唐二首

天華白屋黃龍裏,隱隱飛雲兩棟懸。 居士舊曾開板築,幽期須共了前緣。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 天華:指天上的花,比喻美景。
  • 白屋:指簡樸的房屋,這裏可能指黃龍洞內的建築。
  • 黃龍:指黃龍洞,羅浮山的一個景點。
  • 隱隱:模糊不清的樣子。
  • 飛雲:飄動的雲彩。
  • 兩棟:兩座建築物。
  • :懸掛,這裏形容建築物高聳。
  • 居士:在家修行的佛教徒,這裏可能指龐弼唐。
  • 舊曾:曾經。
  • 開板築:指建築工程,這裏可能指龐弼唐曾經在此地進行過建築或修繕。
  • 幽期:隱祕的約定或計劃。
  • 了前緣:完成之前的緣分或約定。

翻譯

在羅浮山遊歷時,我坐在肩輿上遠望黃龍洞,那裏的天華白屋坐落在黃龍之中,兩座建築高聳入雲,隱約可見。我懷念起龐弼唐居士,他曾在這裏進行過建築工程,我期待着與他共同完成之前的隱祕約定。

賞析

這首詩描繪了詩人在羅浮山遊覽時,對黃龍洞景色的讚美以及對友人龐弼唐的思念。詩中「天華白屋黃龍裏,隱隱飛雲兩棟懸」以景入情,通過描繪黃龍洞的神祕與美麗,表達了對自然景觀的敬畏與嚮往。後兩句則轉向對友人的懷念,以及對未來相聚的期待,展現了詩人深厚的友情和對過往約定的珍視。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,表達了詩人對自然與人文的和諧共融之美的追求。

湛若水

明廣東增城人,字元明,號甘泉。少師事陳獻章。弘治十八年進士,授編修。歷南京國子監祭酒,南京吏、禮,兵三部尚書。在翰林院時與王守仁同時講學,主張“隨處體認天理”,“知行並進”,反對“知先行後”,與陽明之說有所不同。後筑西樵講舍講學,學者稱甘泉先生。卒諡文簡。著有《心性圖說》、《格物通》、《甘泉集》等。 ► 1612篇诗文