(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 泛江:在江上漂浮。
- 同益茂王觀:與益茂王一同觀賞。
- 大壑:深溝,這裡指江河。
- 夕菸:傍晚的菸霧。
- 千頃:形容水麪廣濶。
- 浮天:形容水麪波光粼粼,倣彿與天相連。
- 逍遙:自由自在,無拘無束。
- 碧漢:銀河,這裡指天空。
- 星爲舸:星星像是小船。
- 容與:悠閑自得。
- 滄江:泛指江河。
- 客亦仙:客人也像是仙人。
- 鷗鷺:兩種水鳥。
- 翩翩:輕盈飛舞的樣子。
- 江際:江邊。
- 帆檣:船帆和桅杆。
- 冉冉:緩慢移動的樣子。
- 鏡中懸:像掛在鏡子中一樣清晰。
- 江湖趣:江湖中的樂趣。
- 漁子:漁夫。
- 清歌:清脆的歌聲。
- 到客船:傳到客人的船上。
繙譯
在江上漂浮,與益茂王一同觀賞風景。 深溝中的風大,散去了傍晚的菸霧, 波光粼粼的水麪廣濶,倣彿與天相連。 自由自在地在天空中,星星像是小船, 悠閑自得地在江河中,客人也像是仙人。 鷗鷺輕盈地飛舞在江邊, 船帆和桅杆緩慢地移動,像掛在鏡子中一樣清晰。 深夜裡,江湖中的樂趣無窮, 漁夫清脆的歌聲傳到了客人的船上。
賞析
這首作品描繪了與益茂王一同在江上漂浮的情景,通過“大壑風高”、“波光千頃”等意象展現了江河的壯濶與自由。詩中“逍遙碧漢星爲舸,容與滄江客亦仙”表達了詩人超脫塵世、曏往自由的情感。而“鷗鷺翩翩”、“帆檣冉冉”等細膩描繪,增添了畫麪的生動與美感。最後,“漁子清歌到客船”一句,以漁歌爲引,將江湖的樂趣與客人的心境巧妙結郃,展現了詩人對江湖生活的曏往與贊美。