(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 舫(fǎng):船。
- 齋:指清淨的居所。
- 水部:古代官署名,主管水利。
- 揭:此處指懸掛。
- 絕羽:斷絕飛翔,比喻無法實現的事情。
翻譯
衆所周知,江海之客,即使白髮蒼蒼也難忘情。 一艘船懸掛着齋名,孤雲整日飄蕩。 依照圖畫,心靈自然嚮往,但斷絕飛翔的意念難以並存。 風浪何時能平靜,夢中的靈魂依舊驚悸。
賞析
這首作品描繪了一位江海之客的深情與孤獨。詩中,「一舫揭齋地」形象地展現了主人公的居所,而「孤雲盡日徵」則象徵了其孤獨無依的生活狀態。後兩句「按圖神自往,絕羽意難並」表達了主人公內心的嚮往與無奈,展現了其複雜的情感世界。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了主人公對江海生活的深情眷戀與無法實現的夢想。