酬楚蒙侍御見寄花晨風雨遊南溪佳什

明 · 符錫

三春好日幾晴乾，不遣風花一片殘。
擁樹山雲長帶雨，捲簾江閣尚留寒。
繁枝照眼知誰共，尊酒多情且自寬。
莫更題詩寄相憶，恐增懷抱在東闌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 酬：答謝，迴應。
• 楚蒙侍御：人名，可能是詩人的朋友或同僚。
• 見寄：寄來的。
• 花晨：花開的早晨。
• 風雨：風和雨。
• 南溪：地名，指南方的一條溪流。
• 佳什：美好的事物，這裏指楚蒙侍御寄來的詩。
• 三春：春天的三個月。
• 好日：美好的日子。
• 乾：乾燥。
• 風花：風吹落的花瓣。
• 擁樹：圍繞着樹。
• 山雲：山間的雲霧。
• 捲簾：捲起窗簾。
• 江閣：江邊的樓閣。
• 繁枝：茂密的樹枝。
• 尊酒：美酒。
• 多情：情感豐富。
• 自寬：自我安慰。
• 題詩：寫詩。
• 相憶：相互思念。
• 懷抱：胸懷，心情。
• 東闌：東邊的欄杆。

翻譯

春天的美好日子裏，難得有幾個晴朗乾燥的日子，不願讓任何一片風中的花瓣殘落。圍繞着樹的山雲總是帶着雨，捲起窗簾的江邊樓閣還殘留着寒意。茂密的樹枝在眼前閃耀，不知與誰共享，美酒中蘊含着豐富的情感，姑且自我安慰。不要再寫詩寄來表達相互的思念了，恐怕這會增加我站在東邊欄杆旁的心情。

賞析

這首作品描繪了春天裏風雨交加的景象，以及詩人對友人寄來詩作的感慨。詩中，「三春好日幾晴乾」一句，既表達了春天美好時光的珍貴，又暗含了對自然變幻的無奈。後文通過對「山雲」、「江閣」等意象的描繪，進一步以景抒情，展現了詩人內心的孤寂與思念。結尾處，詩人勸慰友人不要再寄詩來增加彼此的思念之情，透露出一種淡淡的憂傷和對友情的珍視。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術表現力。