贈周燦子之蒼梧
蒼梧舊遊地,回首三十年。山川今如何,世事幾變遷。
世事變遷元有數,治亂循環若寒暑。人生遇合亦有時,乘時各自成千古。
攜手送子上河梁,登舟西顧何茫茫。水有鱷兮山有狼,羣狐白晝恣鴟張。
臨流大呼拔劍舞,劍花閃閃生寒光。解劍贈子掃攙槍,我欲還山聊徜徉。
子既際時復遇主,他日功名安可量。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蒼梧:古地名,今廣西梧州一帶。
- 回首:回想,回憶。
- 治亂循環:指社會政治的安定與動盪交替出現。
- 遇合:指人遇到合適的機會或環境。
- 河梁:古代橋樑的通稱。
- 鱷:鱷魚,此處比喻兇猛的敵人。
- 狼:狼,比喻兇殘的人。
- 羣狐:比喻狡猾的敵人或小人。
- 鴟張:形容囂張跋扈的樣子。
- 攙槍:古代兵器,長矛。
- 徜徉:自由自在地行走。
翻譯
蒼梧是我曾經遊歷過的地方,回憶起來已有三十年。那裏的山川如今怎樣了,世間的事情又經歷了多少變遷。
世事的變遷本來就有定數,安定與動盪就像寒暑交替一樣循環往復。人生中遇到合適的機會也是有時機的,抓住時機各自成就一番偉業。
我牽着你的手送你過河橋,向西望去,前方一片茫茫。水中有鱷魚,山中有狼,狡猾的敵人在白天也囂張跋扈。
站在水邊大聲呼喊,拔出劍來揮舞,劍光閃閃,寒氣逼人。我解下劍來贈給你,用以掃除那些囂張的敵人,我則打算回到山中自由自在地行走。
你既然遇到了合適的機會又得到了主人的賞識,將來你的功名成就不可限量。
賞析
這首詩是梁憲贈別周燦子前往蒼梧的作品,通過回憶過去與展望未來,表達了詩人對世事變遷的感慨以及對友人前程的美好祝願。詩中運用了豐富的比喻和象徵,如「鱷」、「狼」、「羣狐」等,形象地描繪了社會的複雜和艱險。同時,詩人通過「劍花閃閃生寒光」等生動描繪,展現了贈劍的深情與對友人的期望。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對友情的珍視和對未來的美好憧憬。