答陳聲玉

· 樑憲
十年不見鴻魚杳,幾度臨風每憶君。 海上駐顏應有訣,山中投老恨空聞。 牙旗小隊頻行獵,鐵騎南方早冠軍。 何日樓船下牛鬥,江天一笑慰離羣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鴻魚:指書信。
  • 駐顏:保持年輕容顏。
  • :祕訣,方法。
  • 投老:到老,臨老。
  • 牙旗:古代將軍用的以象牙爲飾的旗。
  • 鐵騎:裝備精良的騎兵。
  • 冠軍:指軍事上的勝利或領先。
  • 樓船:古代的大型戰船。
  • 牛鬥:指牛宿和鬥宿,這裏可能指特定的地點或方向。
  • 離羣:離開羣體,指離別。

翻譯

十年未見,書信杳無音訊,每次臨風總是憶起你。 海上保持青春或許有祕訣,山中老去卻只能空聞遺憾。 牙旗小隊頻繁出獵,鐵騎在南方早已取得勝利。 何時才能看到樓船駛向牛斗方向,江天一笑,慰藉我們的離別之情。

賞析

這首作品表達了詩人對久別朋友的深切思念和期待重逢的情感。詩中,「十年不見鴻魚杳」直接抒發了對友人的思念之情,而「海上駐顏應有訣」則帶有對友人可能保持年輕的想象。後兩句通過對軍事活動的描述,展現了南方的戰事和勝利,暗示了友人可能的英勇事蹟。結尾的「何日樓船下牛鬥」則寄託了對未來重逢的美好期待,表達了一種樂觀和慰藉的情感。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯。

樑憲

樑憲,字緒仲。東莞人。明思宗崇禎間任推官。後棲隱羅浮。著有《樑無悶集》、《黃冠悶語》。事見民國張其淦《東莞詩錄》卷二二。樑憲詩,以北京圖書館藏清初刻本《樑無悶集》爲底本。 ► 154篇诗文