訪周生自正陽清洞別業用周和靖韻

明 · 湛若水

陽清高與太清俱，朱也相從別業居。
若借半間雲共臥，不知何處是吾廬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 陽清：指周生自正陽清洞別業所在的地方。
• 太清：道教中指天界最高層，這裏比喻高遠清淨之地。
• 朱也：指周生，姓朱。
• 別業：別墅，指周生的居所。
• 若借半間雲共臥：意指如果能在雲中借得半間房共眠，形容與云爲伴，超脫塵世。
• 不知何處是吾廬：不知道哪裏纔是我的家，表達了詩人對超然物外生活的嚮往。

翻譯

陽清之地高聳入雲，與天界最高層相媲美，朱姓的周生在此別業安居。 若能借得雲中半間房與我共眠，我竟不知何處纔是我的家。

賞析

這首作品描繪了一種超脫塵世的生活理想。詩中「陽清高與太清俱」一句，既讚美了周生別業所在之地的高遠清淨，又隱喻了詩人對超然境界的嚮往。後兩句「若借半間雲共臥，不知何處是吾廬」則進一步以云爲伴，表達了詩人對隱逸生活的渴望，以及對現實世界的超然態度。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了詩人追求心靈自由的理想。