方廣寺僧圓林送藤竹二杖作

明 · 湛若水

方竹紅藤來上方，入手振之聲琅琅。
天台有路終須到，只在衰翁柱杖傍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 方竹：一種四棱形的竹子，這裏指用方竹製成的手杖。
• 紅藤：紅色的藤條，這裏指用紅藤製成的手杖。
• 琅琅：形容聲音清脆響亮。
• 天台：山名，位於浙江省，這裏可能指代佛教聖地或高遠的地方。
• 衰翁：年老體衰的人，這裏指作者自己。

翻譯

從上方寺院得到了一根方竹和一根紅藤製成的手杖，一握在手中揮動，便發出清脆響亮的聲音。 通往天台的路終將到達，它就在我這衰弱老者的柺杖旁邊。

賞析

這首作品通過描述得到的兩根手杖，表達了作者對未來的期待和對自身狀態的感慨。詩中「方竹紅藤來上方」一句，既描繪了手杖的材質，也暗示了它們的來源地——寺院，增添了一絲神祕和莊嚴的氛圍。「入手振之聲琅琅」則通過聲音的描寫，賦予了手杖以生命力，彷彿它們也充滿了活力。後兩句「天台有路終須到，只在衰翁柱杖傍」則展現了作者的決心和信念，即使年老體衰，也要堅持前行，追求心中的聖地。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者不屈不撓的精神和對理想的執着追求。