病劇言

明 · 湛若水

揮手謝小兒，吾欲觀大化。
當盡便須盡，何用復悲詫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 揮手：擺手，表示告別。
• 謝：辭別。
• 小兒：指年輕人或晚輩。
• 大化：指宇宙自然的變化，也指生命的終極歸宿。
• 當盡：指生命到了盡頭。
• 何用：何必。
• 悲詫：悲傷驚訝。

翻譯

我揮手告別年輕人，我想要去觀察宇宙的宏大變化。生命到了盡頭就該結束，何必再感到悲傷和驚訝呢？

賞析

這首詩表達了詩人對生命終結的坦然態度。詩人用「揮手謝小兒」來象徵性地表示與塵世的告別，而「觀大化」則體現了他對生命終極歸宿的探索和接受。詩中的「當盡便須盡」傳達了一種順應自然、接受命運的哲學思想，而「何用復悲詫」則進一步強調了詩人對生死的超然態度，顯示了他對生命無常的深刻理解和豁達心境。