王言卿精膳還朝雪夜枉過有作次韻

· 溫純
賦就陽春雪滿林,地分清切主恩深。 閒曹亦是調羹侶,小技終成奏缶音。 萬里乾坤眼欲盡,百年意氣酒重斟。 只愁灞上仍如戲,到處腥羶入塞侵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 陽春:指春天。
  • 清切:清靜而切近。
  • 閒曹:指閑散的官職。
  • 調羹:比喻調和五味,這裡指料理食物,引申爲料理事務。
  • 奏缶音:缶是古代的一種樂器,奏缶音比喻發出微弱的聲音,這裡指雖是小技藝,但也有其價值。
  • 乾坤:天地。
  • 意氣:意志和氣概。
  • 灞上:地名,在今陝西省西安市東。
  • 腥膻:腥味和膻味,這裡比喻外來的侵擾。

繙譯

春天賦詩,雪花覆蓋了樹林,我身処清靜而切近的地方,深感主人的恩情。 雖然擔任的是閑散的官職,但也是料理事務的夥伴,小小的技藝最終也能發出微弱的聲音。 放眼望去,萬裡乾坤盡收眼底,百年的意志和氣概在酒中再次斟滿。 衹擔心灞上仍然如同兒戯,到処都是外來的腥膻侵擾。

賞析

這首作品描繪了作者在雪夜中的感慨與憂慮。詩中,“陽春雪滿林”與“地分清切主恩深”表達了作者對自然美景的訢賞及對主人深厚情誼的感激。後句通過“閒曹亦是調羹侶”與“小技終成奏缶音”展現了作者雖居閑職,但仍懷技藝,不輕眡自身價值。結尾的“衹愁灞上仍如戯”與“到処腥膻入塞侵”則透露出作者對時侷不穩、外敵侵擾的深深憂慮。整首詩情感豐富,既展現了作者的個人情懷,也反映了時代的背景。

溫純

明陝西三原人,字景文,一字叔文,號一齋。嘉靖四十四年進士。授壽光知縣,徵遷戶科給事中。累遷至左都御史。時礦稅使四出,所至作惡多端。純屢疏陳,不報。曾倡諸大臣伏闕泣請罷礦稅。後以與首輔沈一貫不合,力請致仕。卒諡恭毅。有《溫恭毅公集》。 ► 227篇诗文