送汪本之達州別駕

明 · 符錫

別駕通州去，寧嗟蜀道難。
金華千古鎮，巫峽百重關。
入饌江魚美，醺人曲米寬。
獨憐才力健，雙鬢未曾班。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 別駕：古代官名，這裡指汪本之的官職。
• 通州：地名，今四川省達州市。
• 甯嗟：豈能歎息。
• 蜀道難：指蜀地的道路艱險。
• 金華：地名，這裡指達州的歷史悠久。
• 巫峽：長江三峽之一，位於四川省與湖北省交界処。
• 饌：食物。
• 醺人：使人陶醉。
• 曲米：指酒。
• 班：這裡指斑白，即頭發花白。

繙譯

別駕汪本之前往通州任職，豈能因蜀道艱險而歎息。 達州歷史悠久，如同千年的金華，巫峽的百重關隘守護著這片土地。 江中的魚兒鮮美可口，酒香醉人，令人心曠神怡。 唯獨憐惜你才華橫溢，雙鬢卻未曾斑白。

賞析

這首作品是明代符錫送別汪本之赴任達州別駕時所作。詩中，作者以豪邁的筆觸贊美了汪本之的才華和達州的風土人情。首聯即表明汪本之前往蜀地任職，不應因道路艱險而有所畏懼。頷聯以金華和巫峽爲喻，描繪了達州的歷史底蘊和地理環境。頸聯則通過江魚和曲米，展現了儅地的美食和酒文化。尾聯則表達了對汪本之才華的贊賞，以及對其未老先衰的惋惜。整首詩語言凝練，意境深遠，既表達了對友人的祝福，也抒發了對達州的贊美之情。