喜晴次答李慱廳二首

· 符錫
雨餘觀物態,吾意亦休休。 野鳥平軒過,晴雲滿戶流。 卷舒聊自適,名實任渠浮。 酤客牀金盡,鄰家尚可求。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 休休:安閒自得,樂而有節的樣子。
  • 平軒:平飛的鳥兒。
  • 滿戶流:形容雲朵像流水一樣充滿門戶。
  • 卷舒:指雲朵的捲曲和舒展。
  • 名實:名聲與實際。
  • 渠浮:隨它去,任其自然。
  • 酤客:指買酒的客人。
  • 牀金盡:牀頭的錢財用盡。

翻譯

雨後觀賞萬物生機,我心情安閒自得。 野鳥平飛過窗前,晴朗的雲朵像流水充滿門戶。 雲朵捲曲舒展,我自在地欣賞,名聲與實際任其自然。 招待客人的錢財已盡,但鄰居家尚可求助。

賞析

這首作品描繪了雨後天晴的自然景象,通過「野鳥平軒過,晴雲滿戶流」生動展現了生機勃勃的畫面。詩中「卷舒聊自適,名實任渠浮」表達了詩人超然物外,任隨自然的生活態度。最後兩句「酤客牀金盡,鄰家尚可求」則透露出詩人雖物質匱乏,但心境豁達,不憂不懼,展現了其樂觀的生活哲學。