公無渡河
公無渡河。陸行坦坦,尚有風波。河水不測,盤渦實多。
深不可厲,內藏黿鼉。得人則食,不知其佗。公無渡河。
雖有舟楫,吞舟奈何。長年辟易,如見網羅。不如安臥,飲酒高歌。
公無渡河。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 磐渦(pán wō):漩渦。
- 厲(lì):涉水。
- 黿鼉(yuán tuó):大鱉和鱷魚。
- 佗(tuó):其他。
- 辟易(pì yì):驚慌退縮。
繙譯
不要渡河。陸地上行走平坦,尚且有風波。河水深不可測,漩渦實在多。 水深無法涉過,裡麪藏著大鱉和鱷魚。它們得到人就會喫掉,不知道還有其他。不要渡河。 雖然有船衹,但麪對能吞沒船衹的巨浪又如何。船夫驚慌退縮,如同見到網羅。不如安心躺下,飲酒高歌。不要渡河。
賞析
這首詩通過反複詠歎“公無渡河”,強調了渡河的危險性。詩中描繪了河水的深不可測、漩渦衆多、水下潛藏的危險生物,以及即使有船衹也難以應對的巨浪,形象地表達了渡河的艱難與危險。最後,詩人提出“不如安臥,飲酒高歌”的建議,表達了麪對危險時保持冷靜、避免冒險的智慧。整首詩語言簡練,意境深遠,警示人們要珍惜生命,避免不必要的冒險。