贈別王揮使世祿

明 · 符錫

愛子青年才更別，明時奉表黃金臺。
傳家舊物應生色，報國丹心固未灰。
紫陌衣裘塵不涴，青樓尊俎夜還開。
回首春明各惆悵，相逢何日話重來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 愛子：指王揮使的兒子。
• 青年：年輕的時候。
• 才更別：才情出衆，與衆不同。
• 明時：指政治清明的時代。
• 奉表：上表，指上書或上奏。
• 黃金臺：古代傳說中的高臺，比喻朝廷或高位。
• 傳家舊物：家中代代相傳的珍貴物品。
• 應生色：應該更加光彩奪目。
• 報國丹心：忠誠報國的赤誠之心。
• 固未灰：依然堅定不移。
• 紫陌：指京城的道路。
• 衣裘：華貴的衣服。
• 塵不涴：塵土不沾，形容衣物的潔淨。
• 青樓：指妓院，也泛指尋歡作樂的場所。
• 尊俎：酒器和食器，代指宴席。
• 夜還開：夜晚繼續舉行。
• 春明：春天的明媚，也指京城的繁華。
• 惆悵：傷感，失意。
• 相逢何日：何時能夠再次相見。
• 話重來：談論再次相聚的事情。

翻譯

我愛你的兒子，他年輕時才華橫溢，與衆不同，在政治清明的時代上書朝廷。家中代代相傳的珍貴物品應該更加光彩奪目，他忠誠報國的赤誠之心依然堅定不移。在京城的道路上，他穿着華貴的衣服，塵土不沾，夜晚在妓院中繼續舉行宴席。回首春天的京城繁華，我們都感到傷感，不知何時能夠再次相見，談論再次相聚的事情。

賞析

這首作品表達了對王揮使兒子的讚賞和對其未來的美好祝願。詩中，「愛子青年才更別」一句，既表達了對青年才俊的喜愛，又暗示了其非凡的才華和與衆不同的氣質。「明時奉表黃金臺」則進一步以朝廷之高臺比喻其前程似錦。後文通過對「傳家舊物」和「報國丹心」的描繪，展現了家族榮耀與個人志向的結合。結尾的「相逢何日話重來」則流露出對未來相聚的期待和不捨之情。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友人後代的深厚情誼和對國家未來的美好憧憬。