小圃對花有懷楚蒙用韻一首

· 符錫
酒滿罌盆花滿枝,洗妝閒復洗吾詩。 繁華不管年華去,野客翻爲貴客期。 豪興幾番幽賞愜,芳心若個世人知。 題緘並揃花頭寄,婉轉霜刀欲下遲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 罌盆:古代盛酒的器具。
  • 洗妝:指清洗妝容,這裏比喻清洗詩作。
  • 野客:指隱居山野的人,這裏指作者自己。
  • 貴客:尊貴的客人,這裏指楚蒙。
  • 芳心:美好的心意或情感。
  • 題緘:在信封上題字。
  • :剪取。
  • 婉轉:形容動作柔和、不直接。
  • 霜刀:鋒利的刀,這裏指剪刀。

翻譯

酒滿器皿,花滿枝頭,我清洗着妝容,也清洗着我的詩作。 繁花盛開,不問歲月流轉,我這山野之人卻期待着尊貴的客人。 豪情滿懷,幾番幽靜的賞花之樂,那美好的心意又有幾人能知? 在信封上題字,並剪下花頭寄去,動作柔和,剪刀欲下卻遲疑。

賞析

這首作品以酒滿花盛爲背景,表達了詩人對友人的思念與期待。詩中「洗妝閒復洗吾詩」一句,巧妙地將清洗妝容與清洗詩作相提並論,展現了詩人對生活的精緻追求和對詩歌的嚴謹態度。後文通過「野客翻爲貴客期」等句,進一步以自謙之辭表達了對友人的尊重與期待。結尾的「題緘並揃花頭寄,婉轉霜刀欲下遲」則細膩地描繪了寄信時的情景,透露出詩人內心的柔情與不捨。