和羅二守山中累有戒心之作

明 · 符錫

威□百粵勝重扃，荊犬猶聞夜不驚。
老去風光真荏苒，朅來時俗厭將迎。
戒心稍喜囊中淨，狎鳥兼忘物外情。
誰繼汝南耆舊傳，付他鄉論十分平。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 威□百粵：威名遠揚至百粵之地。百粵，古代對廣東、廣西一帶的泛稱。
• 重扃：重重的門戶，比喻嚴密的防禦。
• 荊犬：荊州的狗，這裏指當地的家犬。
• 荏苒：時間漸漸過去。
• 朅來：近來。
• 時俗：當時的風俗習慣。
• 將迎：迎接，這裏指應酬。
• 囊中淨：指身邊沒有多餘的財物，比喻清廉。
• 狎鳥：親近的鳥，比喻與自然和諧相處。
• 物外情：超脫世俗的情感。
• 汝南耆舊傳：汝南地區的舊時傳說或歷史記載。
• 鄉論：鄉間的議論，指民間的評價。

翻譯

威名遠揚至百粵之地，勝過重重的門戶，荊州的狗夜裏也不再驚叫。 年老時光真是匆匆流逝，近來的風俗習慣已厭倦了應酬。 戒備之心稍感欣慰，因爲身邊沒有多餘的財物，與親近的鳥兒和諧相處，忘卻了世俗之外的情感。 誰能繼承汝南地區的舊時傳說，讓鄉間的議論達到十分公正。

賞析

這首作品表達了作者對時光流逝的感慨和對世俗應酬的厭倦，同時展現了一種超脫世俗、與自然和諧相處的生活態度。詩中「威□百粵勝重扃」一句，既顯示了作者的威名遠揚，又暗含了對嚴密防禦的超越。後文通過對「戒心稍喜囊中淨」和「狎鳥兼忘物外情」的描寫，進一步體現了作者追求清廉自守、超然物外的生活哲學。結尾的「誰繼汝南耆舊傳，付他鄉論十分平」則寄寓了對公正評價的期望和對傳統文化的傳承之思。