喜遷鶯 · 慶江明府先生榮膺獎擢並引

明 · 符錫

垂簾清晝。倩妝點溪山，春明如繡。這戶絃歌，那村花柳。民物總歸仁囿。禾傳九穗登場，麥道兩岐呈秀。觀風使，問循良說甚，漢家卓茂。
庇佑。天錫廉明賢宰父，富貴謙多受。薦剡頻聞，福星高照，頃見徵車來召。平陵謾擬留寬，河內空期借寇。君去也，想遺愛難忘，棠陰重覆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 喜遷鶯：詞牌名，意爲喜鵲遷巢，常用來表達喜慶之事。
• 慶江明府先生榮膺獎擢：慶祝江明府先生獲得獎勵和提拔。
• 倩妝點溪山：倩，美好；妝點，裝飾；溪山，山間溪流，此處指美麗的自然景色。
• 春明如繡：春光明媚，如同繡出的美景。
• 這戶絃歌：這戶人家充滿音樂和歌聲。
• 那村花柳：那村莊裏花木繁茂。
• 民物總歸仁囿：民衆和物品都歸於仁政的園地。
• 禾傳九穗登場：禾，稻穀；九穗，指稻穀長勢良好，穗多；登場，指稻穀成熟收割。
• 麥道兩岐呈秀：麥田分成兩條路，各自呈現出美麗的景象。
• 觀風使：古代官職，負責觀察民風民俗。
• 問循良說甚：詢問那些遵循良法的人有何高見。
• 漢家卓茂：漢朝的卓茂，指漢朝的賢臣。
• 庇佑：保佑。
• 天錫廉明賢宰父：天賜予廉潔明智的賢能宰相。
• 富貴謙多受：雖然富貴，但依然保持謙遜。
• 薦剡頻聞：薦，推薦；剡，削尖；頻聞，頻繁聽到，指不斷有人推薦。
• 福星高照：好運常在。
• 頃見徵車來召：頃，不久；徵車，古代徵召官員的車輛；來召，來召喚。
• 平陵謾擬留寬：平陵，地名；謾擬，隨意設想；留寬，留下寬大的空間。
• 河內空期借寇：河內，地名；空期，空等；借寇，借用寇準，指期待有才能的人來治理。
• 君去也：你離開之後。
• 想遺愛難忘：想到留下的愛難以忘懷。
• 棠陰重覆：棠陰，指棠梨樹下的陰涼；重覆，再次覆蓋，比喻留下的影響深遠。

翻譯

在清靜的白天垂下窗簾，欣賞着被春光裝飾得如繡般美麗的溪山景色。這戶人家充滿音樂和歌聲，那村莊裏花木繁茂。民衆和物品都歸於仁政的園地。稻穀長勢良好，穗多，麥田分成兩條路，各自呈現出美麗的景象。觀風使詢問那些遵循良法的人有何高見，漢朝的賢臣卓茂也不過如此。

天賜予廉潔明智的賢能宰相，雖然富貴，但依然保持謙遜。不斷有人推薦，好運常在，不久就見到徵召官員的車輛來召喚。隨意設想在平陵留下寬大的空間，空等河內有才能的人來治理。你離開之後，想到留下的愛難以忘懷，留下的影響深遠，如同棠梨樹下的陰涼再次覆蓋。

賞析

這首作品以春光明媚的自然景色爲背景，讚美了江明府先生的政績和品德。通過描繪田園風光和民衆的幸福生活，表達了對其仁政的讚賞。詞中運用了豐富的意象和典故，如「九穗登場」、「麥道兩岐」等，展現了豐收的景象和美好的社會風貌。結尾處通過對「遺愛難忘」和「棠陰重覆」的描寫，深情地表達了對江明府先生離去後的懷念和對其影響的深遠感慨。