三月晦日

· 許炯
東風無力近黃昏,花事蕭條半委塵。 開到海棠還細雨,飛來江燕已殘春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 晦日:農曆每月的最後一天。
  • 蕭條:形容景象淒涼,不景氣。
  • 委塵:指花瓣凋落,堆積在地上如塵土。
  • 海棠:一種觀賞植物,春季開花,花色豔麗。
  • 江燕:指江邊的燕子。
  • 殘春:春天即將結束的時節。

翻譯

春天的三月即將結束,東風似乎也失去了力量,接近黃昏時分,顯得無力。花兒們因爲季節的更替而凋零,景象蕭條,花瓣像塵土一樣散落一地。海棠花在細雨中綻放,而江邊的燕子飛來,預示着春天已經接近尾聲。

賞析

這首詩描繪了春天即將結束的景象,通過東風無力、花事蕭條、海棠細雨、江燕殘春等意象,表達了詩人對春天逝去的哀愁和對美好時光流逝的感慨。詩中「東風無力近黃昏」一句,既描繪了自然景象,又隱喻了詩人內心的無力感。整首詩語言簡練,意境深遠,情感細膩,展現了詩人對自然變化的敏銳觀察和對時光流轉的深刻感悟。

許炯

明廣東新會人,字吾野。嘉靖中舉人。有《吾野漫筆》。 ► 110篇诗文