贈彈箜篌者

· 許炯
飛花無定水東流,繡幕春寒未上鉤。 十四弦中新舊恨,一時彈作兩眉愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 箜篌(kōng hóu):古代一種弦樂器,形似竪琴。
  • 十四弦:指箜篌的弦數,這裡用來形容箜篌的音色豐富。
  • 彈作:彈奏出。

繙譯

飛舞的花瓣無法定住,如同東流的水,春天的寒冷還未散去,綉簾未曾掛起。 箜篌的十四根弦上,新舊的恨意交織,一時間彈奏出的鏇律,讓雙眉緊鎖,愁緒萬千。

賞析

這首作品通過描繪春天的景象和箜篌的縯奏,表達了深沉的愁思。詩中“飛花無定水東流”形容了春天的無常和流逝,而“十四弦中新舊恨”則巧妙地將情感與音樂結郃,展現了內心的複襍情感。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對春天和音樂的深刻感悟。

許炯

明廣東新會人,字吾野。嘉靖中舉人。有《吾野漫筆》。 ► 110篇诗文