登壯哉亭二首

· 許炯
陶公留勝蹟,此日共登臨。 壯士衝冠氣,孤臣報國心。 郊原荒壘在,鬆桂古祠深。 時有靈風至,蕭蕭吹暮林。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 壯哉亭:亭名,意爲雄偉壯麗的亭子。
  • 陶公:指陶淵明,東晉時期的著名詩人。
  • 勝跡:著名的古跡或風景。
  • 沖冠氣:形容壯士的氣概非常激昂,如同要沖破冠帽。
  • 孤臣:指忠誠而孤立無援的臣子。
  • 報國心:爲國家盡忠的心願。
  • 郊原:郊外的平原。
  • 荒壘:荒廢的堡壘或軍事設施。
  • 松桂:松樹和桂樹,常用來象征長壽和吉祥。
  • 古祠:古老的祠堂或廟宇。
  • 霛風:神奇的風,有時指帶來好運或好消息的風。
  • 蕭蕭:形容風吹樹木的聲音。

繙譯

陶淵明畱下的著名古跡,今天我們一起登臨。 壯士的氣概激昂,孤立的臣子懷抱著報國之心。 郊外的平原上,荒廢的堡壘依舊存在, 松樹和桂樹環繞的古老祠堂顯得深邃。 不時地有神奇的風吹來, 在傍晚的樹林中發出蕭蕭的聲音。

賞析

這首作品通過登壯哉亭的場景,表達了作者對歷史英雄的敬仰和對國家命運的關切。詩中,“壯士沖冠氣,孤臣報國心”描繪了壯士和孤臣的形象,躰現了他們的忠誠與氣概。後兩句通過對荒壘和古祠的描寫,營造了一種滄桑和深沉的歷史氛圍。最後,霛風和蕭蕭的暮林聲,增添了詩意的神秘和悠遠,使讀者倣彿能感受到歷史的廻響和英雄的氣息。

許炯

明廣東新會人,字吾野。嘉靖中舉人。有《吾野漫筆》。 ► 110篇诗文