新春出遊白石試筆四首

明 · 湛若水

上上仰聖樓，舉手望北辰。
目短意苦長，咄咄多浮雲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 上上：最高處。
• 仰聖樓：樓名，可能爲紀念某位聖人而建。
• 北辰：北極星。
• 咄咄：表示驚訝或不滿的聲音。
• 浮雲：飄動的雲，常用來比喻世事無常或不值得關注的事物。

翻譯

我站在高高的仰聖樓上，舉起手來遙望北方的北極星。 我的目光雖短，但心中的思緒卻長，不禁對那些飄忽不定的浮雲感到不滿。

賞析

這首作品通過描繪站在高樓的視角，表達了詩人對遠方的嚮往和對世事無常的感慨。詩中「上上仰聖樓」一句，既展現了詩人所處的高遠位置，也暗示了他對聖人的敬仰之情。而「舉手望北辰」則進一步以北極星爲象徵，表達了詩人對遠方的渴望和對理想的追求。後兩句「目短意苦長，咄咄多浮雲」則通過對比目光的短淺和思緒的深遠，以及對浮雲的不滿，抒發了詩人對現實的不滿和對理想的執着追求。