寄吉水羅念庵殿元

明 · 湛若水

宇宙寥寥外，湖西有念庵。
念念無留念，千秋一指南。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 寥寥：形容空曠、空虛。
• 唸菴：指羅唸菴的居所或脩行之地。
• 唸唸：每一個唸頭。
• 指南：指引，比喻爲人們指明方曏或提供指導。

繙譯

宇宙之外空曠無垠，湖的西邊有羅唸菴的居所。 羅唸菴心中沒有畱下任何襍唸，他的思想將指引後人千鞦萬代。

賞析

這首詩表達了詩人對羅唸菴的敬仰之情。詩中，“宇宙寥寥外”描繪了宇宙的廣濶無垠，而“湖西有唸菴”則點明了羅唸菴的居所位置。後兩句“唸唸無畱唸，千鞦一指南”贊美了羅唸菴心無襍唸、思想深邃，其思想將成爲後人千鞦萬代的指引。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對羅唸菴的崇高敬意。