宿遷度歲是夕風雨聞雷聲

明 · 符錫

書劍頻年書遠征，乾坤於我未忘情。
怪來風雨寒更盡，臥聽春雷第一聲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 宿遷：地名，今江蘇省宿遷市。
• 度歲：過年。
• 是夕：這天晚上。
• 風雨：風和雨。
• 聞雷聲：聽到雷聲。
• 書劍：指文武雙全，這裏指作者自己。
• 頻年：多年。
• 遠征：遠行，長途旅行。
• 乾坤：天地，這裏指世界或人生。
• 未忘情：沒有忘記情感，指對世事仍有感慨。
• 怪來：奇怪的是。
• 寒更盡：寒冷的夜晚即將結束。
• 臥聽：躺着聽。
• 春雷：春天的雷聲。
• 第一聲：指新年第一次聽到的雷聲。

翻譯

多年來，我帶着書和劍遠行，對於這個世界，我從未忘記過我的情感。奇怪的是，風雨交加的夜晚即將結束，我躺着聽到了春天的第一聲雷鳴。

賞析

這首作品描繪了作者在宿遷過年時的一個夜晚，通過風雨和春雷的描寫，表達了作者對世事的感慨和對未來的期待。詩中「書劍頻年書遠征」展現了作者的豪情壯志，而「乾坤於我未忘情」則透露出作者對人生的深刻感悟。最後兩句以春雷爲喻，暗示着新的一年帶來的生機與希望，表達了作者對未來的美好憧憬。