即事

明 · 符錫

江雲吹不盡，山雨莫還飛。
昨日停車處，花枝一半稀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 即事：眼前的事物，這裏指詩中所描繪的景象。
• 江雲：江面上的雲霧。
• 山雨：山間的雨。
• 昨日：前一天。
• 停車處：停下車輛的地方。
• 花枝：花朵和枝條。

翻譯

江面上的雲霧似乎吹不盡，山間的雨也請不要飛走。 昨天我停車的地方，花枝已經稀疏了一半。

賞析

這首作品通過描繪江雲、山雨和花枝的景象，表達了詩人對自然變化的敏感和感慨。詩中「江雲吹不盡」和「山雨莫還飛」展現了自然界的壯闊與變幻，而「昨日停車處，花枝一半稀」則透露出時光流逝、花開花落的哀愁。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然和時光的深刻感悟。