萍鄉泛小舟下湘東絕句

· 符錫
萍江即楚江,今日非昨日。 但見萍江流,不見萍江實。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 萍江:即楚江,指長江中游的一段,因流經古代楚國而得名。
  • 楚江:長江的別稱,因流經古代楚國地區而得名。
  • 萍江流:指江水流動的樣子。
  • 萍江實:指江水的實體,即江水的實際存在。

翻譯

萍江就是楚江,今天已不是昨天。 只見江水流動,卻不見江水的實體。

賞析

這首作品通過對比「今日」與「昨日」,以及「萍江流」與「萍江實」的描寫,表達了時間的流逝和事物的無常。詩中「萍江即楚江」一句,簡潔地指出了江水的身份,而「今日非昨日」則深刻地反映了時間的無情。後兩句通過對江水流動與實體的對比,進一步強調了事物的表象與本質之間的差異,以及人們對於事物真實狀態的難以把握。整首詩語言簡練,意境深遠,引人深思。