丙戍正月部兵赴南寧道中雜韻

明 · 符錫

夜過黃丹驛，朝臨白馬屯。
劍歌彌激烈，揮麈共誰論。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 丙戍：丙戌年，具體年份不詳。
• 黃丹驛：古代的一個驛站名。
• 白馬屯：古代的一個屯兵地點。
• 劍歌：指邊塞將士的豪邁歌聲。
• 彌：更加。
• 揮麈：揮動麈尾，麈是一種鹿類動物，其尾可做拂塵，這裏指揮動拂塵，引申爲談論。

翻譯

丙戌年正月，我帶領部隊前往南寧途中，夜晚經過黃丹驛，早晨到達白馬屯。邊塞將士的歌聲愈發激昂，我揮動着麈尾，與誰共論天下事呢？

賞析

這首作品描繪了明代將領符錫在行軍途中的所見所感。通過「夜過黃丹驛，朝臨白馬屯」的時間與地點轉換，展現了行軍的匆忙與軍旅生活的艱辛。後兩句「劍歌彌激烈，揮麈共誰論」則抒發了將領在邊疆的孤獨與豪情，劍歌的激烈反映了將士們的鬥志，而揮麈無人共論則透露出將領的寂寞與對國家大事的關切。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了將領的忠誠與擔當。