瀘溪周元公書院

明 · 符錫

憧憧行子青衫溼，風雨濂溪又過門。
道化未能三百里，溪橋祠屋愧空存。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 憧憧：形容往來不絕的樣子。
• 行子：行旅之人。
• 青衫：古代低級官員或學子的服飾。
• 濂溪：地名，周敦頤（周元公）的故鄉，也是他的號。
• 道化：指周敦頤的道德教化。
• 三百里：虛指，表示距離不遠。
• 溪橋：溪流上的橋樑。
• 祠屋：供奉先賢的祠堂。

翻譯

往來匆匆的旅人，青衫已被雨水打溼，風雨中又經過了濂溪的門前。 周元公的道德教化尚未傳播到三百里之外，溪橋旁的祠堂空空如也，令人感到慚愧。

賞析

這首作品描繪了一位行旅者在風雨中經過濂溪的情景，表達了對周元公道德教化未能廣泛傳播的遺憾。詩中「憧憧行子青衫溼」一句，既描繪了行旅者的艱辛，又暗含了對周元公學問未被廣泛認知的感慨。後兩句則直接抒發了對周元公祠堂空無一人的愧疚之情，體現了詩人對先賢的敬仰和對文化傳承的關切。