十月歸南岡喜黃花尚未盡委欣然對之偶題二絕

明 · 符錫

秋圃狼荒問落英，背違多事可憐生。
也應一笑呈襟素，何處人間待目成。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 南岡：南面的山岡。
• 黃花：菊花。
• 盡委：凋謝。
• 欣然：愉快地。
• 偶題：偶然寫下的詩。
• 秋圃：秋天的園子。
• 狼荒：形容荒涼。
• 落英：落花。
• 背違：違背，指不順從時令。
• 可憐生：可憐的樣子。
• 呈襟素：敞開衣襟，比喻坦誠。
• 待目成：期待事情成功。

翻譯

十月回到南面的山岡，欣喜地看到菊花還未全部凋謝，我愉快地對着它們，偶然寫下了兩首絕句。 在秋天的園子裏，詢問那些荒涼中的落花，它們違背時令，顯得多麼可憐。 也應該坦誠地一笑，敞開衣襟，表達自己的心意，人間何處不是期待着事情的成功呢？

賞析

這首作品通過描繪秋日南岡的景色，表達了詩人對自然之美的欣賞和對生活的感慨。詩中「秋圃狼荒問落英」一句，既展現了秋日的荒涼，又透露出詩人對落花的同情。後兩句則通過對比自然的無常與人生的期待，抒發了詩人對生活的深刻感悟，展現了其豁達與坦誠的人生態度。