端午口占戲柬育之

明 · 符錫

兩月江城把酒卮，良朋佳節每相宜。
爲問客愁緣不減，有人燈下數歸期。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 口占：即興作詩，不打草稿，隨口吟誦出來。
• 戲柬育之：以輕鬆幽默的方式寫給育之的信件。
• 江城：指江邊的城市。
• 酒卮：古代盛酒的器具。
• 良朋：好朋友。
• 佳節：美好的節日。
• 客愁：旅人的憂愁。
• 歸期：回家的日期。

翻譯

兩個月來，我在江邊的城市裏舉杯暢飲，每當佳節來臨，總有好友相伴，這是多麼適宜的事情。 我問自己，爲何旅人的憂愁始終不減？原來，有人在燈下默默地數着回家的日子。

賞析

這首作品以端午佳節爲背景，表達了詩人對友情的珍視和對歸家的渴望。詩中「兩月江城把酒卮，良朋佳節每相宜」描繪了詩人與好友共度時光的愉悅場景，而「爲問客愁緣不減，有人燈下數歸期」則透露出詩人內心的孤獨和對家鄉的思念。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人深厚的文學功底和豐富的人生體驗。