寓思行沙莊呈尊甫南山隱翁三首

明 · 符錫

清風竹林下，宛見南山翁。
高節真無比，芳尊那與同。
海濤生枕蓆，花月隱房櫳。
獨自憐疏晚，登堂愧阿戎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 尊甫：對他人父親的尊稱。
• 南山隱翁：指隱居在南山的長者。
• 高節：高尚的品德或節操。
• 芳尊：美酒。
• 房櫳：窗戶。
• 阿戎：古代對年輕男子的稱呼，這裏可能指詩人的兒子或晚輩。

翻譯

在清風拂過的竹林下，彷彿看到了南山隱居的長者。 他高尚的品德真是無與倫比，美酒也無法與之相比。 海浪的聲音似乎在枕蓆間迴響，月光和花朵隱約透過窗戶。 我獨自一人，感嘆自己的晚來，登上堂屋，對年輕的阿戎感到慚愧。

賞析

這首詩描繪了詩人在竹林中思念南山隱居的長者，通過「清風竹林」和「海濤生枕蓆」等自然景象，營造出一種寧靜而深遠的意境。詩中「高節真無比」一句，直接讚美了隱翁的高尚品德，而「芳尊那與同」則通過對比，進一步突出了隱翁的超凡脫俗。結尾的「獨自憐疏晚，登堂愧阿戎」表達了詩人對自己晚年的感慨和對年輕一代的期望，情感真摯，令人動容。