丙戍正月部兵赴南寧道中雜韻

明 · 符錫

長洲三十里，煙火接戎爐。
悵望蜂蠆穴，何年盡掃除。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 丙戍：古代干支紀年法中的一個年份，具體對應公曆哪一年需要根據歷史背景推算。
• 戎爐：指邊疆的戰火或戰亂之地。
• 悵望：懷着失望、憂愁的心情遠望。
• 蜂蠆穴：比喻敵人或叛亂者的藏身之地，蜂蠆（chài）指黃蜂和蠍子，都是有毒的昆蟲。

翻譯

沿着長長的河流，三十里的土地上，煙火連綿不斷，連接着邊疆的戰亂之地。我懷着失望和憂愁的心情，遠望着那些如蜂蠆般兇猛的敵人的藏身之地，不知道何時才能將這些禍害徹底掃除。

賞析

這首作品描繪了明朝時期邊疆戰亂的景象，通過「長洲三十里，煙火接戎爐」的描繪，展現了戰爭的慘烈和邊疆的動盪。後兩句「悵望蜂蠆穴，何年盡掃除」則表達了詩人對和平的渴望和對戰亂的無奈，體現了詩人對國家和民族命運的深切關懷。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，反映了詩人對時局的深刻思考和強烈的愛國情懷。