兄弟

· 曹端
世上多因疏間親,妯娌分破兄弟門。 有人蔘透親疏理,寧可休妻永不分。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 疏間:疏遠,隔閡。
  • 妯娌:兄弟的妻子之間的關係。
  • 分破:分裂,破壞。
  • 參透:深刻理解,領悟。
  • 休妻:離婚。

翻譯

世上常常因爲疏遠和隔閡,導致親人之間的關係變得疏遠,兄弟的妻子之間也會因爲矛盾而破壞了兄弟間的和諧。如果有人能夠深刻理解這種親疏關係的道理,寧願選擇離婚,也不願意讓這種分裂繼續下去。

賞析

這首詩反映了明代社會中家庭關係的複雜性,特別是兄弟之間的關係。詩中「疏間親」和「妯娌分破兄弟門」描繪了家庭中因誤解和矛盾而導致的關係破裂。後兩句則表達了一種理想化的解決方式,即通過深刻的理解和犧牲來維護家庭的和諧,即使這意味着要做出重大的個人犧牲,如「休妻」。整體上,這首詩強調了家庭關係的重要性以及維護這些關係的困難和代價。

曹端

曹端

明河南澠池人,字正夫,號月川。永樂六年舉人。任霍州學正十六年。篤志性理,坐下著足處,兩磚踏穿。其學宗朱熹,務躬行實踐,以靜存爲要。學者推爲明初理學之冠,稱月川先生。有《曹月川集》、《四書詳說》等。 ► 16篇诗文

曹端的其他作品