（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 慘慘：憂悶，憂愁。（讀音：cǎn cǎn）
- 黃塵：揚起的塵土。
- 白日昏：白天變得昏暗。
- 鐵衣：鎧甲，借指戰士。
- 掩淚：捂住眼睛，忍住淚水。
- 關門：指邊關的城門。
- 枯燐：人骨焚後的磷火，借指死者。 （讀音：kū lín）
- 清閨夢：在家中妻子的夢境。
- 殘壘：戰爭留下的殘破堡壘。
- 紫塞：北方邊塞。（讀音：zǐ sài）
- 輸挽：運送物資。
- 海濱：沿海地區。
- 那可問：哪裏還能過問。
- 驛騷：指驛站受到騷擾。
- 閭井：居民聚居處，這裏指民間。 （讀音：lǘ jǐng）
- 不堪論：不能說，難以言說。
- 徒傾：白白地耗費。
- 左藏：古代國庫之一，用以儲存錢帛。（讀音：zuǒ cáng）
- 匱：缺乏，空虛。
- 閱實：檢閱覈實。
- 尺籍：軍籍。
翻譯
憂愁的氣氛中黃色的塵土飛揚，白日也變得昏暗，戰士們穿着鎧甲忍住淚水走出關門。死去的人骨焚後的磷火未滅，家中妻子的夢還未斷，殘破的堡壘又重新喚起了邊塞戰士的英魂。沿海地區運送物資的情況哪裏還能過問，驛站受到騷擾，民間的情況更是難以言說。白白地耗費着國庫的財物，年年空虛匱乏，檢閱覈實後，只能慨嘆軍籍還在而實際情況卻不堪設想。
賞析
這首詩描繪了明朝時期遼東戰事給國家和人民帶來的深重災難。詩的首聯通過「慘慘黃塵白日昏」的景象描寫，營造出了一種悲涼、壓抑的氛圍，「鐵衣掩淚出關門」則表現了戰士們的悲憤和無奈。頷聯中「枯燐未斷清閨夢，殘壘重招紫塞魂」，將戰死之人的磷火與家中妻子的夢境以及邊塞的英魂聯繫在一起，深刻地表達了戰爭的殘酷和對人們生活的破壞。頸聯「輸挽海濱那可問，驛騷閭井不堪論」，揭示了戰爭對後勤運輸和民間生活的嚴重影響，反映了社會的動盪和人民的苦難。尾聯「徒傾左藏年年匱，閱實空嗟尺籍存」，指出了戰爭對國家財政的巨大消耗，以及軍籍雖在，但軍隊實際戰鬥力卻令人擔憂的現實。整首詩以沉重的筆觸，反映了戰爭的惡果，表達了詩人對國家命運的憂慮和對人民的同情。