題李氏世德卷
於皇明哲裔，祚世振芳馨。
玄黃既挺秀，載德嗣後徵。
厥耀亦孔多，不獨圭組榮。
苕苕歷千載，令伯流昔聲。
長源襲慶緒，至行通神明。
克昌繩祖烈，之子揚令名。
舒文展國華，欽範遵前型。
璇源載圓折，玉冰記方形。
澄深貯淵映，清鬱祕蘭芬。
永瞻詎先覺，顧惟裕後昆。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 於皇：讚歎詞，相當於「啊」、「偉大的」。（於，yú；皇，huáng）
- 祚世：福運世代傳承。（祚，zuò）
- 芳馨：芳香，比喻美好的品德和聲譽。（馨，xīn）
- 玄黃：天地的代稱，這裏可理解爲世間萬物。（玄，xuán）
- 挺秀：出衆地秀麗。
- 載德：施行德化。
- 嗣後徵：後代的徵兆、表現。（嗣，sì；徵，zhēng）
- 厥耀：其榮耀。（厥，jué）
- 孔多：很多。
- 圭組：印綬，借指官爵。（圭，guī；組，zǔ）
- 苕苕：高貌，長遠貌。（苕，tiáo）
- 令伯：對他人伯父的尊稱，這裏似指李家某位有德行的長輩。
- 長源：長遠的源頭，這裏可指李家的深厚根基和長遠傳承。
- 慶緒：福運。
- 至行：卓絕的品行。
- 克昌：能夠昌盛。
- 繩祖烈：繼承祖先的功業。（繩，繼續；烈，功業）
- 舒文：展現文才。
- 欽範：敬重並遵循規範。（欽，qīn）
- 前型：前代的楷模。
- 璇源：產珠的水流，這裏比喻李氏家族的源流美好。（璇，xuán）
- 圓折：指水流回旋曲折。
- 玉冰：像玉和冰一樣潔淨。
- 蘭芬：蘭花的芬芳，比喻美好的品德。（芬，fēn）
- 瞻：仰望。
- 裕：使富足，這裏可理解爲福澤。（裕，yù）
- 後昆：後代子孫。
翻譯
啊，偉大的明朝賢明的後裔，福運世代傳承，散發着美好的品德和聲譽。世間萬物都顯得出衆秀麗，施行德化，後代也能繼承這種美好表現。他們的榮耀很多，不只是擁有官爵的榮耀。長久以來，經歷了千年，李家好似某位有德行的長輩，流傳着往昔的美名。深厚的根基傳承着福運，卓絕的品行能通神明。能夠昌盛並繼承祖先的功業，這個人傳揚着美好的名聲。展現文才，彰顯國家的光彩，敬重並遵循前代的楷模。如產珠水流般美好的家族源流回旋曲折，像玉和冰一樣潔淨且牢記着方正的品行。澄清深沉，蓄積着深淵的映照，清幽濃郁，蘊含着如蘭的芬芳。永遠仰望也難以預先覺察，只希望能福澤後代子孫。
賞析
這首詩是對李氏家族世德的讚美。詩中首先讚揚了李氏家族作爲明朝明哲的後裔，世代傳承着美好的品德和福運。接着描述了他們在各個方面的優秀表現，如品德高尚、榮耀衆多、根基深厚、品行卓絕等。詩中還提到了家族的傳承和發展，強調了繼承祖先功業和發揚美好名聲的重要性。同時，詩中用了許多美好的意象來形容李氏家族，如璇源、玉冰、蘭芬等，使詩歌具有豐富的意境和美感。最後，表達了對李氏家族能夠福澤後代子孫的期望。整首詩語言優美，對仗工整，韻律和諧，充分展現了作者對李氏家族的敬仰和讚美之情。