贈羅建昌

明 · 韓日纘

風撲雪披猖，蒼茫接大荒。
行過艾子國，幸襲令君香。
驛樹含殘凍，城烏噪夕陽。
閭閻熙樂歲，爆竹趲年芳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 披猖（pī chāng）：猖獗，肆意橫行。
• 大荒：邊遠荒涼的地方。
• 艾子國：詩中提到的一個地方，具體所指待考。
• 令君香：指美好的聲譽或品德。
• 閭閻（lǘ yán）：原指里巷的門，後泛指平民百姓。
• 趲（zǎn）：趕，快走。這裏可理解爲催促。

翻譯

風呼嘯着，雪肆意飄灑，一片蒼茫連接着邊遠荒涼之地。 走過那艾子國，幸運地沾染到美好的聲譽品德。 驛站旁的樹木還殘留着一些冰凍，城裏的烏鴉在夕陽下鳴叫。 平民百姓們在歡樂的歲月裏，爆竹聲催促着歲月的美好。

賞析

這首詩描繪了一幅冬日的景象，通過對風雪、大荒、驛站、城烏等景物的描寫，渲染出一種寒冷而又蒼茫的氛圍。同時，詩中也提到了行過之地的美好聲譽以及百姓們的歡樂生活，爲寒冷的景象增添了一絲溫暖。整首詩意境悠遠，語言簡練，既有對自然景色的描繪，又有對人文情感的表達，展現了詩人對所經之地的觀察和感受。