寄樑石樓明府

爲問石樓老,樓居近若何。 社開雙梵古,歌出五噫多。 世路憐浮梗,生涯羨碧蘿。 秋來籬菊好,相憶滯鳴珂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 石樓:指梁石樓,此處爲對他的稱呼
  • 若何:怎麼樣
  • 雙梵(fàn):指寺廟
  • 五噫(yī):感慨、嘆息之聲
  • 浮梗:指漂泊不定的人
  • 鳴珂(kē):馬勒上的裝飾,多借指馬

翻譯

我想問一問梁石樓大人,您居住的樓閣附近的情況怎麼樣呢? 社團在兩座古老的寺廟中開展,您的歌聲中飽含着諸多的感慨嘆息。 在這世間道路上,我如同漂泊不定的浮萍,而羨慕您的生涯如同碧綠的藤蘿那般自在。 秋天來了,籬笆旁的菊花盛開得很好,我思念着您,而您卻被事務纏身,不能如往常一樣相聚。

賞析

這首詩是作者寫給梁石樓明府的。詩的開頭表達了對梁石樓居住環境的關切。接着描述了梁石樓所在之處的社團活動以及他的歌聲所傳達的情感。然後通過對比,抒發了自己在世間漂泊的無奈,以及對梁石樓那種如同碧蘿般自在生涯的羨慕。最後提到秋天的菊花雖好,但因梁石樓被事務羈絆,兩人不能相聚,流露出思念與遺憾之情。整首詩語言簡潔,意境清幽,情感真摯,通過對生活細節和內心感受的描繪,展現了詩人對友人的思念和對人生的感慨。

韓日纘

明廣東博羅人,字緒仲。萬曆三十五年進士,除檢討。累遷至禮部尚書。時宦官用權,人皆畏其兇焰,獨日纘坦然處之。後充經筵講官,得熹宗稱善。卒諡文恪。 ► 507篇诗文