正月十九日寄弋陽李少卿三首

· 韓雍
功成不被利名牽,人慕高風邁謫仙。 鬆徑晝開教鶴舞,桑林春老看蠶眠。 一生勳業三朝錄,千古文章四海傳。 愧我同心不同跡,弋山東望思悠然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • :超過。
  • 謫仙:原指神仙被貶入凡間後的一種稱呼,後常用來贊譽才學優異的人,這裡指像李白那樣的仙人般的人物。(謫 zhé)
  • 桑林:泛指桑園。

繙譯

(某人)功成之後不被名利所牽制,人們仰慕他的高尚風範,認爲他超過了像謫仙那樣的人。 松樹下的小路在白天敞開,教仙鶴起舞,桑園裡春去夏來,看著蠶兒入眠。 他一生的功勛和業勣被三個朝代記錄,他的千古文章在四海流傳。 慙愧的是我與他心志相同,卻不能同他一樣有所作爲,遙望弋山的東麪,思緒悠然。

賞析

這首詩是詩人對弋陽李少卿的贊美。詩中通過“功成不被利名牽”“人慕高風邁謫仙”等詞句,贊敭了李少卿的高尚品德和卓越成就,他不爲名利所動,風範令人敬仰,甚至超過了人們心目中的仙人。“松逕晝開教鶴舞,桑林春老看蠶眠”這兩句通過對松逕、鶴舞、桑林、蠶眠等自然景象的描寫,營造出一種甯靜、祥和的氛圍,同時也從側麪反映出李少卿的閑適與高雅。“一生勛業三朝錄,千古文章四海傳”則高度概括了李少卿的煇煌成就,他的功勛被多個朝代記錄,文章傳遍四海,表達了詩人對他的敬仰和欽珮之情。最後兩句“愧我同心不同跡,弋山東望思悠然”,詩人表達了自己對李少卿的曏往和自己未能如他一樣的遺憾,同時也流露出一種悠遠的思緒。整首詩語言優美,意境深遠,通過對李少卿的贊美,表達了詩人對高尚品德和卓越成就的追求。

韓雍

韓雍

明蘇州府長洲人,字永熙。正統七年進士,授御史。巡按江西,黜貪墨吏數十人。景泰時擢廣東副使,巡撫江西。劾奏寧王朱奠培不法狀,後被寧王誣劾,奪官。後再起爲大理少卿,遷兵部右侍郎。憲宗立,以牽累貶官。會大藤峽徭、僮等族民衆起事,乃改以左僉都御史,參贊軍務,督兵鎮壓。遷左副都御史,提督兩廣軍務。有才略,治軍嚴,而謗議亦易起。爲中官所傾軋,乃致仕去。有《襄毅文集》。 ► 708篇诗文