芝軒爲陳汝宏題

明 · 韓雍

相君德重子賢良，天產靈芝滿畫堂。
一本九莖真可比，三旬兩秀信非常。
漫勞綺皓歌商嶺，絕似涪翁紀瑞昌。
感召因人見王化，千年門第有輝光。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 相君：指宰相，這裏可理解爲有高位或有德行的人。（「相」，讀音：xiàng）
• 天產：天然生產或產生。
• 靈芝：一種珍貴的菌類，被視爲祥瑞之物。
• 畫堂：泛指華麗的堂舍。
• 一本九莖：指一根靈芝上長出九個莖，是極爲罕見的，常被視爲祥瑞之兆。
• 三旬兩秀：三十天內兩次開花結實，也是不尋常的，象徵着美好和繁榮。
• 漫勞：徒勞，白白地耗費。
• 綺皓：漢初隱士綺裏季和東園公、夏黃公、甪（lù）裏先生，四人鬚眉皆白，稱商山四皓。
• 歌商嶺：指商山四皓作歌之事。
• 涪翁：黃庭堅，號涪翁。
• 紀瑞昌：記載祥瑞之事。
• 感召：感化並召喚。
• 王化：天子的教化。

翻譯

有德行且地位高的人品德高尚，他的兒子也賢良。天然生長的靈芝佈滿了華麗的堂舍。一根靈芝上長出九個莖，這真的可以相比，三十天內兩次開花結實，確實非同尋常。白白地讓綺裏季等隱士在商嶺作歌已經是過去的事了，這絕對類似黃庭堅記載的祥瑞之事。因人事而感受到天子的教化，這千年的門第都有着光輝閃耀。

賞析

這首詩以靈芝的祥瑞之象，讚美了陳汝宏及其家族的品德和榮耀。詩中通過「相君德重子賢良」表達了對陳汝宏的品德和他兒子的賢良的讚揚。「天產靈芝滿畫堂」以及「一本九莖真可比，三旬兩秀信非常」，藉助靈芝的罕見和美好，象徵着這個家族的繁榮和非凡。「漫勞綺皓歌商嶺，絕似涪翁紀瑞昌」則通過與歷史上的隱士作歌和黃庭堅紀瑞之事相比，強調了此事的祥瑞和重要性。最後「感召因人見王化，千年門第有輝光」，點明瞭這種祥瑞是由於人的品德和行爲所感召，使得這個家族的門第千年閃耀着光輝。整首詩寓意吉祥，用詞典雅，表達了對陳汝宏家族的美好祝願和讚美。