趙總兵詩賀東廣平次韻酬答二首

明 · 韓雍

東廣民流命不堪，荒原惟見樹毿毿。
謝君提出迷途去，從此安眠又飽餐。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 東廣：指廣東東部地區。
• 民流：流離失所的百姓。（流：liú）
• 不堪：不能忍受，意即情況很糟糕。
• 荒原：荒涼的原野。
• 毿毿（sān sān）：形容樹木枝葉細長的樣子。

翻譯

廣東東部的百姓流離失所，命運悲慘，在這荒涼的原野上只看到樹木細長的枝葉。感謝您引領他們走出迷途，從此能夠安穩地睡眠，又能吃飽飯。

賞析

這首詩描繪了廣東東部地區百姓的苦難生活，以及對趙總兵能夠幫助百姓脫離困境的感激之情。首句「東廣民流命不堪」直接點明瞭當地百姓的悲慘命運，讓人感受到那種困苦和無奈。「荒原惟見樹毿毿」通過描寫荒涼的原野和細長的樹木枝葉，進一步烘托出環境的淒涼。尾句則表達了對趙總兵的讚揚和感激，他的行動讓百姓有望過上安穩的生活。整首詩語言簡潔，情感真摯，反映了詩人對百姓疾苦的關注和對正義力量的期盼。