送胡共之參政赴廣東

明 · 韓雍

江頭樽酒話襟期，君欲南征我北馳。
十載交遊恆間闊，一時相見又分離。
海天綠樹春雲望，臺閣清燈夜雨思。
此後重逢問何日，鵾鵬應不久藩籬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 襟期：襟懷、志趣。（“襟”，jīn；“期”，qī）
• 交遊：結交朋友，往來交際。
• 間濶：久別，久不相見。
• 海天：形容廣東沿海地區。
• 台閣：泛指大的官府。
• 鶤鵬：傳說中的大鳥，常用來比喻志曏高遠的人。（“鶤”，kūn；“鵬”，péng）
• 藩籬：用竹木編成的籬笆或柵欄，這裡比喻束縛，限制。

繙譯

在江頭擺下酒宴，談論著我們的襟懷和志趣，你將要南行去廣東，而我卻要曏北奔走。十年的交往中常常久別難逢，如今短暫相見後卻又要分離。望著廣東那海邊天空下綠樹掩映、春雲飄蕩的景色，在官府中清燈下的雨夜，我會對你深深思唸。今後不知何時才能再次重逢，你就像那志曏高遠的鶤鵬，應該不會久睏於藩籬之中。

賞析

這首詩是詩人韓雍爲友人衚共之赴廣東蓡政送行而作。詩的首聯通過在江頭飲酒話別的場景，點明了兩人分別的去曏，一個南征，一個北馳，表現出一種無奈和不捨。頷聯感慨兩人十年來交往中常常分別，此次相見又要麪臨分離，加深了離別的憂傷之情。頸聯通過對海天綠樹春雲的遙望和台閣清燈夜雨的思唸，進一步烘托出對友人的牽掛。尾聯以鶤鵬作比，表達了對友人的美好祝願，相信他不會久睏於現狀，必有一番作爲。整首詩情感真摯，語言質樸，用簡潔的語言表達了詩人對友人的深厚情誼和對分別的不捨，同時也蘊含著對友人未來的期望。