甲午十月二日夜風寒擁爐達旦不寐偶見新月口占一絕書於滅度橋頭

明 · 韓雍

滿林黃葉肅霜天，挑盡殘燈未得眠。
無限心中隱憂事，又看新月掛天邊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 肅霜：sù shuāng，指深秋的寒氣使草木凋落。
• 隱憂：深藏內心的憂慮。

翻譯

滿樹林的黃葉在深秋寒霜的天氣裏顯得蕭索，我把燈芯挑盡了還是無法入睡。心中有着無限的煩心事，這時又看到天邊掛着一彎新月。

賞析

這首詩描繪了一個寒冷的秋夜，詩人滿心憂慮，難以入眠的情景。詩中的「滿林黃葉肅霜天」通過描繪樹葉凋零的景象，烘托出深秋的寒冷和蕭瑟，也暗示了詩人內心的淒涼。「挑盡殘燈未得眠」生動地表現了詩人的煩躁和不安。而「無限心中隱憂事」則直接點明瞭詩人內心的愁苦，最後「又看新月掛天邊」，以新月的出現作爲結尾，給整首詩增添了一絲淡淡的愁緒和無奈。整首詩意境蒼涼，情感真摯，將詩人的憂愁和無奈表達得淋漓盡致。