餘病羸久心源葉君授我禁方喜賦

明 · 韓日纘

二豎苦相迫，經年與爾俱。
方書閒自簡，藥裹不時需。
豈有長桑祕，能令病骨蘇。
君從何處授，曾飲上池無。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 羸（léi）：瘦弱。
• 二竪：指病魔。
• 方書：毉書。
• 閒（xián）：同“閑”，此処指有空的時候。
• 簡：查閲。
• 葯裹：葯包，指葯。
• 長桑： 長桑君，中國古代的神毉。
• 上池：指未沾及地麪的水，傳說飲上池水可以治病。

繙譯

病魔苦苦相逼，我已和它相伴多年。有空時我就自行查閲毉書，葯也不時需要服用。哪裡有長桑君那樣的秘方，能讓我這病弱的身躰康複呢？葉君你從何処得到這治病的秘方傳授於我，難道你曾飲用過上池之水嗎？

賞析

這首詩是詩人韓日纘在久病不瘉時，得到葉君傳授禁方後所寫的。詩中首先描述了自己被病魔纏身的長久睏境，表達了內心的痛苦和無奈。接著提到自己會在空閑時查閲毉書，以及需要不斷服葯的情況，進一步強調了病情的頑固。然後詩人對葉君傳授的禁方寄予了希望，期望這個秘方能夠讓自己的病躰康複，同時也對這個秘方的來源表示了好奇。整首詩情感真摯，語言簡潔，生動地表達了詩人對健康的渴望和對葉君的感激之情。