豫挽王處士

明 · 韓日纘

鈞天夢破世緣輕，永息庵題身計成。
久向丹丘探要訣，懶從欲界戀浮榮。
誰能卻老兼怡老，君實尊生更達生。
一任玉棺來早晚，陶公先聽輓歌聲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鈞天：神話中天上的中央之天，也指天帝所居的地方。（「鈞」讀音：jūn）
• 丹丘：傳說中神仙居住的地方。
• 欲界：佛教中指有慾望、有情感的衆生所居的世界。
• 浮榮：虛榮，表面的榮耀。
• 卻老：防止衰老。
• 怡老：使老人心情愉快。
• 尊生：尊重生命。
• 達生：通達生命的真諦。

翻譯

在夢中彷彿打破了通往天界的阻礙，世間的緣分也變得輕薄了，在永息庵題字表明自己的人生規劃已經完成。 長久以來向神仙居住的地方探尋關鍵的祕訣，懶得在充滿慾望的世界裏留戀表面的虛榮。 誰能夠既防止衰老又能使自己心情愉悅地老去，您確實是尊重生命且更能通達生命的真諦。 任由那裝殮的玉棺早晚到來，就像陶公一樣先聽着那輓歌的聲音。

賞析

這首詩是對王處士的一種讚頌和思考。詩的開頭通過「鈞天夢破」和「世緣輕」表達了對世俗緣分的超脫態度，以及在永息庵題字象徵着完成了自己的人生規劃。接下來描述了王處士對神仙之境的追求和對世俗虛榮的不屑。「誰能卻老兼怡老，君實尊生更達生」這兩句，強調了王處士對生命的尊重和對生命真諦的通達，表現出他的智慧和境界。最後一句以「一任玉棺來早晚，陶公先聽輓歌聲」結尾，體現了一種對生死的坦然和豁達。整首詩意境深遠，語言優美，表達了詩人對王處士的敬仰和對人生的深刻思考。